Aaaaaaahhhh
Je crois que ça résume bien la situation...
Semaine de la lose qui commence, pas spécialement pour moi, mais indirectement je récolte. Et puis me connaissant, il m est impossible de laisser mes amis et/ou collègues dans la mouise (en traduction, dans la merde).
Oui je suis originaire du sud-ouest, et j ai quand même des expressions qui ne sont pas connues de tou(te)s. Du coup, je vais essayer de mettre les tites traductions à côté. Pourquoi pas écrire directement le terme que tout le monde comprends me diriez vous. Je vous répondrai que ce n'est pas moi, et que de toute façon, je suis sur mon blog, je fais ce que je veux! na! ^^
Bref, revenons à nos moutons.
Semaine de la lose... En plus dans mon métier (je suis chercheuse), quand ça commence, c est vraiment la galère. Car nos manips (expériences) ne sont pas de la science exacte malheureusement. Il y a une grande part de réussite qui occure. Voilà, de ce fait, je rattrape ou essaye de compenser les merdes qui arrivent aux stagiaires, afin de sauver leur manips.
Voilà donc le debut de semaine magistrale qui s annonce.
Et ce WE alors?! Trooooop bien! Enfin, presque trop bien, des galères avec mon homme sont venues entacher tout ça, mais c est une autre histoire. Donc grosse cuitasse le samedi soir, le champagne coulait à flots, j'ai bien participé au fait que tout le monde soit saoul (plus ou moins) en servant régulièrement. Parfait quoi! Du coup, presque tout le monde est sorti en boite après, bien sympa quoi.
Bon allez, je vais arrêter de faire semblant de travailler, et m'y coller pour de vrai. J'ai eu une réunion avec mon chef ce matin, et putain y a du taff. C'est bien, je vais pas m'ennuyer pendant les mois qui arrivent, mais pfffiou, quand même, j'aime glander, procrastiner et profiter de la vie! Essayons de concilier tout ça!